The Verse
King James Version (KJV): Erastus abode at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick.
New International Version (NIV): Erastus stayed in Corinth, and I left Trophimus sick in Miletus.
English Standard Version (ESV): Erastus remained at Corinth, and I left Trophimus, who was ill, at Miletus.
Introduction
In the closing chapter of 2 Timothy, we find Apostle Paul sharing personal notes concerning his companions. Here, in verse 20, he mentions Erastus staying in Corinth, and Trophimus being left sick in Miletus. These small details remind us that the early Christian journey was filled with both spiritual triumphs and human challenges. Let’s explore the depth of this verse.
Historical Context
2 Timothy is considered one of the pastoral epistles, written by Paul around A.D. 67, shortly before his martyrdom. The letter is addressed to Timothy, a young pastor and Paul’s close protégé. Paul writes from a Roman prison, offering guidance and personal updates. In this verse, he notes the locations of his associates, reflecting the realities of missionary travel in the first century.
Key Word Analysis
Erastus: A common name in the ancient world, Erastus is likely the same Erastus who was a city treasurer in Corinth (Romans 16:23). Corinth: A significant city in ancient Greece, known for its commercial prosperity and moral challenges. Trophimus: A native of Ephesus and one of Paul’s companions who was mentioned in Acts 21:29. Miletus: A coastal city in Asia Minor, where Paul had previously met with the Ephesian elders (Acts 20:17).
Spiritual Insight
This verse, though seemingly mundane, highlights the human aspect of ministry and the interconnectedness of early Christian communities. It shows the reality of illness and separation even among the faithful, emphasizing the need for endurance and trust in God’s overarching plan.
Life Application
As modern readers, we are reminded that the journey of faith includes both companionship and hardship. We are encouraged to support one another and trust in God’s presence during our personal and communal challenges. Take time to pray for those who are ill and separated, just as Paul did for his companions.
What Jesus Might Say About This Verse
Beloved, even when distances separate you from those you care about, know that you are never truly alone. My Spirit is with you, guiding and comforting you through each season. Trust in My promise to work all things for good, and extend My love to those around you.
Prayer Prompt
Heavenly Father, thank You for the example of Paul and his companions. Help us to support each other in times of need, trusting in Your perfect plan. Heal those who are sick and bring comfort to those who are far from loved ones. Amen.
Frequently Asked Questions
Ques: Who was Erastus in the Bible?
Ans: Erastus was a companion of Paul, likely the city treasurer of Corinth mentioned in Romans 16:23.
Ques: Why was Trophimus left sick in Miletus?
Ans: Scripture does not specify why, but it shows that even close companions of the apostles faced illness.
Ques: What is the significance of Corinth in this verse?
Ans: Corinth was a major city in Greece and a key location for early Christian ministry.
Ques: How can we apply this verse today?
Ans: We can apply this verse by supporting one another in times of illness and separation, trusting in God's plan.
Want More Like This — Every Day?
👉 Join now. No fluff. Just Jesus.